Les éditions

Voyages aux pays nomades [Texte imprimé], l'eau, le sable et les rêves Erik Orsenna,... [photographies de] Bernard Matussière,...

Des hommes en noir [Texte imprimé] Santiago Gamboa traduit de l'espagnol (Colombie) par François Gaudry

Les lendemains qui chantent [Texte imprimé] Arnaldur Indridason traduit de l'islandais par Éric Boury

Le premier renne [Texte imprimé] Olivier Truc

Les parias [Texte imprimé] Arnaldur Indridason traduit de l'islandais par Éric Boury

Le siège de Bogotá [Texte imprimé] Santiago Gamboa...

Histoire tragique de l'homme qui tombait amoureux dans les aéroports

Ootlin [Texte imprimé] Jenni Fagan traduit de l'anglais (Écosse) par Céline Schwaller

Le cartographe des absences [Texte imprimé] Mia Couto traduit du portugais (Mozambique) par Elisabeth Monteiro Rodrigues...

Le cartographe des absences [Texte imprimé] Mia Couto traduit du portugais (Mozambique) par Elisabeth Monteiro Rodrigues à partir du texte original de l'édition Caminho révisé par l'auteur

Terre somnambule [Texte imprimé] Mia Couto traduit du portugais (Mozambique) par Elisabeth Monteiro Rodrigues

Saturation totale [Texte imprimé] Jakub Szamałek traduit du polonais par Kamil Barbarski

Ouragans tropicaux [Texte imprimé] Leonardo Padura traduit de l'espagnol (Cuba) par René Solis

Les Roses d'Atacama

Les doigts coupés

Terre noire [Texte imprimé] Rita Carelli traduit du brésilien par Marine Duval

Le Cul de Judas

Le Cul de Judas

Le cul de Judas

Datas sanglantes [Texte imprimé] Jakub Szamalek traduit du polonais par Kamil Barbarski

L'homme apprivoisé [Texte imprimé]

Les sentiers obscurs de Karachi [Texte imprimé] Olivier Truc

Le mur des silences [Texte imprimé] Arnaldur Indriðason traduit de l'islandais par Éric Boury

Les vivants et les autres [Texte imprimé] José Eduardo Agualusa traduit du portugais (Angola) par Danielle Schramm

L'homme en arme [Texte imprimé] Horacio Castellanos Moya traduit de l'espagnol (Salvador) par Robert Amutio

Moronga [Texte imprimé] Horacio Castellanos Moya traduit de l'espagnol (Salvador) par René Solis

Moronga

Le fleuve qui nous emporte

Le Fleuve qui nous emporte

Portrait huaco

Froid comme l'enfer [Texte imprimé] Lilja Sigurdardóttir traduit de l'islandais par Jean-Christophe Salaün

Prières nocturnes [Texte imprimé] Santiago Gamboa traduit de l'espagnol (Colombie) par François Gaudry

Le Roi et l'Horloger [Texte imprimé]

Les Gnostiques

Les fils de la poussière [Texte imprimé] Arnaldur Indri?ason traduit de l'islandais par Éric Boury

Le lâche [Texte imprimé] Jarred McGinnis traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Amfreville

Tu sais qui [Texte imprimé] Jakub Szamałek

Coupez ! [Texte imprimé] Chris Brookmyre traduit de l'anglais (Écosse) par David Fauquemberg

Poids plume [Texte imprimé]

Patagonie route 203 [Texte imprimé]

Patagonie route 203 [Texte imprimé] Eduardo Fernando Varela traduit de l'espagnol (Argentine) par François Gaudry

Les fantômes de Reykjavik [Texte imprimé] Arnaldur Indridason traduit de l'islandais par Éric Boury

Dérive des âmes et des continents [Texte imprimé]

Luz ou le temps sauvage

Le rendez-vous des héros

Les Escaliers de Port-Bou

Le Bandit aux yeux transparents

Mirage d'amour avec fanfare

Mirage d'amour avec fanfare

Les chiens de Pasvik [Texte imprimé] Olivier Truc

La fin de l'histoire [Texte imprimé] Luis Sepúlveda traduit de l'espagnol (Chili) par David Fauquemberg

La bonne chance [Texte imprimé] Rosa Montero traduit de l'espagnol par Myriam Chirousse

Ce que savait la nuit [Texte imprimé] Arnaldur Indridason traduit de l'islandais par Éric Boury

Poussière dans le vent [Texte imprimé] Leonardo Padura traduit de l'espagnol (Cuba) par René Solis

La Diablesse dans son miroir

Les Roses de la nuit

La femme de l'ombre [Texte imprimé] Arnaldur Indriđason traduit de l'islandais par Éric Boury

La Pierre du remords

Le dernier grenadier du monde

La reine Ginga [Texte imprimé], et comment les Africains ont inventé le monde José Eduardo Agualusa traduit du portugais (Angola) par Danielle Schramm

La guerre des anges [Texte imprimé] José Eduardo Agualusa traduit du portugais (Angola) par Geneviève Leibrich

Barroco tropical [Texte imprimé] José Eduardo Agualusa traduit du portugais (Angola) par Geneviève Leibrich

Les sables de l'empereur [Texte imprimé] Mia Couto traduit du portugais (Mozambique) par Elisabeth Monteiro Rodrigues

La danse du vilain

Les fleurs noires de Santa Maria

Il n'en revint que trois

T'aimer fut mon châtiment

Une chaleur si proche

Marcher [Texte imprimé], éloge des chemins et de la lenteur David Le Breton

La mémoire tyrannique [Texte imprimé] Horacio Castellanos Moya traduit de l'espagnol (Salvador) par René Solis

La société des rêveurs involontaires

Le bruit du dégel (Bibliothèque Ecossaise)

La Raconteuse de films

Le cartographe des Indes boréales (Littérature d'autres horizons)

Ce qui désirait arriver [Texte imprimé] Leonardo Padura traduit de l'espagnol (Cuba) par Elena Zayas

L'aliéniste [Texte imprimé] J.-M. Machado de Assis traduit du brésilien par Maryvonne Lapouge-Pettorelli préface de Pierre Brunel

Le marchand de passés [Texte imprimé] José Eduardo Agualusa traduit du portugais (Angola) par Cécile Lombard

Le Marchand de passés

Théorie générale de l'oubli [Texte imprimé] José Eduardo Agualusa traduit du portugais (Angola) par Geneviève Leibrich

Piégée

Piégée [Texte imprimé] Lilja Sigurðardóttir traduit de l'islandais par Jean-Christophe Salaün

L'échange [Texte imprimé] Eugenia Almeida traduit de l'espagnol (Argentine) par François Gaudry

Les violettes sont les fleurs du désir [Texte imprimé] Ana Clavel traduit de l'espagnol (Mexique) par François Gaudry

Les jeunes mortes [Texte imprimé] Selva Almada traduit de l'espagnol (Argentine) par Laura Alcoba

Effondrement [Texte imprimé] Horacio Castellanos Moya traduit de l'espagnol (Salvador) par André Gabastou

La montagne rouge [Texte imprimé] Olivier Truc

Bel Paese [Texte imprimé] Francesco Abate, Sergio Bianchi, Gianni Biondillo... [et al.] sélection et traduction de Serge Quadruppani

Nécroprocesseurs

La daronne [Texte imprimé] Hannelore Cayre

Les transparents [Texte imprimé] Ondjaki traduit du portugais (Angola) par Danielle Schramm

Ce qui n'a pas de nom [Texte imprimé]

Dans l'ombre [Texte imprimé] Arnaldur Indriđason traduit de l'islandais par Éric Boury

Le noyau blanc [Texte imprimé] Christoph Hein traduit de l'allemand par Nicole Bary

L'ange de l'oubli [Texte imprimé] Maja Haderlap traduit de l'allemand (Autriche) par Bernard Banoun postface par Ute Weinmann

La chair [Texte imprimé] Rosa Montero traduit de l'espagnol par Myriam Chirousse

Ground XO [Texte imprimé] Hannelore Cayre

La confession de la lionne [Texte imprimé] Mia Couto traduit du portugais (Mozambique) par Elisabeth Monteiro Rodrigues

Théorie générale de l'oubli [Texte imprimé] José Eduardo Agualusa traduit du portugais (Angola) par Geneviève Leibrich

La position du pion [Texte imprimé] Rafael Reig traduit de l'espagnol par Myriam Chirousse

Paula T., une femme allemande [Texte imprimé] Christoph Hein traduit de l'allemand par Nicole Bary