Les éditions

L'homme en arme

Mezquite road [Texte imprimé], roman Gabriel Trujillo Muñoz traduit de l'espagnol (Mexique) par Gabriel Iaculli

L'Homme qui voulait boire la mer

Le naufragé du Zocalo

L'Origine du monde

Voyageurs en souffrance [Texte imprimé], nouvelle Mavis Gallant traduit de l'anglais par Suzanne V. Mayoux

Rencontres fortuites [Texte imprimé], roman Mavis Gallant traduit de l'anglais (Canada) par Geneviève Letarte et Alison Strayer

L'idée de Speck

Amour [Texte imprimé], roman Hanne Ørstavik traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier

Sous un ciel qui s'écaille [Texte imprimé], cinéroman Goran Petrović traduit du serbe par Gojko Lukić

Piège à mouches

Le week-end en Bourgogne

Effondrement [Texte imprimé], roman Horacio Castellanos Moya traduit de l'espagnol (Salvador) par André Gabastou

Bizango

La présence de Pierre Jourde

Nouvel abécédaire russe de Katia Metelizza

Entre espoir et nostalgie [Texte imprimé], roman Tecia Werbowski traduit de l'anglais (Canada) par Nicole et Émile Martel

Chambre 26 [Texte imprimé], roman Tecia Werbowski traduit de l'anglais (Canada) par Nicole et Émile Martel

Le bourreau [Texte imprimé], roman Heloneida Studart traduit du portugais (Brésil) par Paula Salnot et Inô Riou

Portrait d'un mari avec les cendres de sa femme [Texte imprimé], roman Pan Bouyoucas

Le don de Vorace [Texte imprimé], roman Félix Francisco Casanova traduit de l'espagnol (îles des Canaries) par Marianne Millon

La nudité des femmes de Wlodzimierz Odojewski

Le triomphe du singe-araignée [Texte imprimé], roman Joyce Carol Oates traduit de l'anglais (États-Unis) par Claro

Conte du bidonville [Texte imprimé], roman Giosuè Calaciura traduit de l'italien par Lise Chapuis

Tant que je serai noire [Texte imprimé], roman Maya Angelou traduit de l'anglais (États-Unis) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné

Tijuana city blues [Texte imprimé], roman Gabriel Trujillo Muñoz traduit de l'espagnol (Mexique) par Gabriel Iaculli

Neighbours [Texte imprimé], roman Lília Momplé traduit du portugais (Mozambique) par Paula Salnot et Inô Riou

Enterrez-moi sous le carrelage [Texte imprimé], roman Pavel Sanaïev traduit du russe par Bernard Kreise

Les oreilles du loup [Texte imprimé], roman Antonio Ungar traduit de l'espagnol (Colombie) par Robert Amutio

Déraison [Texte imprimé], roman Horacio Castellanos Moya traduit de l'espagnol par Robert Amutio

Perdu dans un supermarché [Texte imprimé], nouvelles Svetislav Basara traduit du serbe par Gojko Lukić

Le bal des vipères [Texte imprimé], roman Horacio Castellanos Moya traduit de l'espagnol (Salvador) par Robert Amutio

Hitler à Chicago [Texte imprimé], nouvelles canadiennes David Albahari traduit du serbe par Gojko Lukić

Le dégoût [Texte imprimé], Thomas Bernhard à San Salvador Horacio Castellanos Moya traduit de l'espagnol (Salvador) par Robert Amutio

Là où vous ne serez pas [Texte imprimé], roman Horatio Castellanos Moya traduit de l'espagnol (Salvador) par André Gabastou

Honte et dignité de Dag Solstad

Amour anonyme de Tecia Werbowski

Prague, hier et aujourd'hui de Tecia Werbowski

Les chiens de l'obscurité [Texte imprimé], roman Mario González Suárez traduit de l'espagnol (Mexique) par Marie Flouriot

Hôtel Polski [Texte imprimé], récit Tecia Werbowski traduction de l'anglais par Christine Le Boeuf

Parfum de sainteté [Texte imprimé], nouvelles Maximilien Durand

Romance provinciale de Kornel Filipowicz

Big bang [Texte imprimé], nouvelles Neil Smith traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné

Cochon d'Allemand [Texte imprimé], roman Knud Romer traduit du danois par Elena Balzamo

L'ordre des choses [Texte imprimé], roman Dominique Kopp

Jamais est l'écho de toujours de Barry Callaghan

L'homme qui inventa Manhattan [Texte imprimé], roman Ray Loriga traduit de l'espagnol par Marie Flouriot

La mer de la tranquillité [Texte imprimé], nouvelles Sylvain Trudel

Une saison à Venise [Texte imprimé] Włodzimierz Odojewski traduit du polonais par Agnès Wisniewski et Charles Zaremba

Les huit cahiers [Texte imprimé], roman Heloneida Studart traduit du portugais (Brésil) par Paula Salnot et Inô Riou

Nulle douleur comme ce corps [Texte imprimé], roman Harold Sonny Ladoo traduit de l'anglais (Canada) par Marie Flouriot et Stanley Péan

Zones taboues [Texte imprimé], roman Tilman Rammstedt traduit de l'allemand par Leïla Pellissier

Ich bin Prager [Texte imprimé], roman Tecia Werbowski traduit du polonais par Élisabeth Van Wilder

L'une et l'autre [Texte imprimé] Daniel Sada trad. de l'espagnol (Mexique) par Robert Amutio

Le jour des corneilles [Texte imprimé], roman Jean-François Beauchemin

La mort d'Olga María [Texte imprimé], roman Horacio Castellanos Moya traduit de l'espagnol (Salvador) par André Gabastou

Un siècle de novembre [Texte imprimé], roman W. D. Wetherell traduit de l'anglais (États-Unis) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné

Anna pourquoi [Texte imprimé], roman Pan Bouyoucas

Le souffle de l'harmattan [Texte imprimé], roman Sylvain Trudel

Cadeau d'adieu [Texte imprimé], concerto Vladimir Tasić traduit du serbe par Gabriel Iaculli et Gojko Lukić

L'autre [Texte imprimé], roman Pan Bouyoucas

Du mercure sous la langue [Texte imprimé], roman Sylvain Trudel